La presente bibliografia include la maggior parte dei
titoli in lingua italiana oltre ai principali testi in
inglese, in francese e in romaní (libri, articoli ed
estratti). Per completezza sono citate opere di una
certa rilevanza anche in altre lingue meno diffuse.
Molte di queste pubblicazioni sono ormai fuori catalogo
ma possono essere reperite, nuove o usate, presso
librerie online o siti di e-commerce (eBay, Amazon,
Rakuten, ecc.), presso biblioteche e associazioni del
settore o in forma digitale (sono stati riportati i
collegamenti da cui risultano scaricabili).
IT: italiano; EN: inglese; FR: francese; SP: spagnolo;
DE: tedesco; PT: portoghese; CAT: catalano; SC:
Serbocroato; HU: ungherese; RO: romeno; ROM: romani
Argomenti:
1 - Miscellanea
1.2 - Kalderaš
2 - Didattica e
Pedagogia
3 - Diritto e
Statistica
4 - Fotografici
5 -
Letteratura, Arte e Musica
6 - Linguistica
7 -
Narrativa e Poesia e Saggistica
8 - Ragazzi
9 - Religione
10 - Ristampe
anastatiche
11 -
Samudaripen (Olocausto)
12 - Storia
13 -
Varie
14 - Edizioni Quaderni Zingari, A.I.Z.O.
15 - Riviste
1 - Miscellanea: Antropologia, tradizioni, sociologia
IT:
-
AA.VV., Zingari nomadi
misteriosi, Edizioni Mondo Sa, Losanna, 1973
- AA.VV., Lame Rom ovvero Noi
Zingari, Caritas dei Marsi, Sulmona, 1986
- AA.VV., Insieme ai Nomadi. La
libertà e il diritto di essere diversi, Datanews, Roma
1989
- AA.VV., Est e Ovest a confronto
sulle politiche regionali e locali verso i Rom,
supplemento al numero 1-2/92 della rivista Lacio Drom,
Centro Studi Zingari, Roma, 1992
-
AA.VV., Fondamenti del pensiero
zingaro, Union Romani, Barcellona, 1998
- AA.VV., Alla periferia del
mondo. Il popolo dei Rom e dei Sinti escluso dalla
storia, Fondazione Roberto Franceschini ONLUS, 2003:
<https://www.fondfranceschi.it/wp-content/uploads/2016/01/ROM_E-SINTI.pdf>
- AA.VV., La mediazione culturale. Una scelta un diritto,
Istituto di cultura sinta, Associazione Sucar Drom,
Mantova, 2004
- Ashley Karshan M., La kriss. Legge e tribunale della
popolazione romanì, Book Sprint Edizioni, Romagnano al
Monte, 2013
- Biscontini S., Il fascino degli zingari. Usi,
credenze,arte magica ed altri enigmi, Guerra Edizioni
Guru, Perugia, 1990
- Bizzini N., Gli altri noi. Rom e residenti nella
Svizzera italiana: etnografia e mediazione, Armando Daò
Editore, Locarno, 2019 <https://www.editore.ch/images/pdf/Gli
altri noi - Open Access.pdf>
- Bontempelli S., I Rom. Una
storia, Roma, Carocci editore, 2022
- Bragato S., Menetto L. (a cura di), E per patria una
lingua segreta. Rom e sinti in provincia di Venezia,
nuovadimensione, Perugia, 2007
-
Calabrò A. R., Il vento non soffia più. Gli zingari ai
margini della grande città, Marsilio, Venezia, 1992
- Camporesi P., Il libro dei vagabondi, G. Einaudi,
Torino, 1973
- Casavola F. (a cura di), Vicini distanti. Cronache da
via Idro, Ligera edizioni, Milano, 2012
- Cecconi E., Analisi demografica e socio-culturale degli
zingari a Prato, Scuola di servizio sociale, Firenze,
1972
- Centro Sociale Nomadi (a cura di), Dalla parte degli
Zingari, Bra, 1982
- Centro Studi Zingari (ed.), Zingari tra passato e
presente, Primalpe Edizione, Boves (CN), 1985
- Cherchi R., Loy G., Rom e Sinti in Italia. Tra
stereotipi e diritti negati, Ediesse, Roma, 2009
- Cozannet F., Gli zingari. Miti e usanze religiose (prima
edizione: Jaca Book, 1975), Mondadori, Milano, 1990
- D'Amico T., Il Giubileo nero degli zingari, Editori
Riuniti, Roma, 2000
-
D’Amico T., Orfani del vento.
L’autunno degli zingari, Milano, Mimesis 2022
- De Florio V., Zingaro mio fratello, Edizioni Paoline,
Milano, 1986
-
Deragna A. (Iaio),
Vite in cammino. Storia di una famiglia rom di Milano,
Milano, Upre Roma, 2023
- De Bar G., Strada, patria sinta / U dromengro ciacio
gau, Comune di Modena/Fatatrac, 1998
-
D'Orzi M., Adisa o la storia dei mille anni, Infinito
edizioni, Milano, 2012
- Franzese S., Spadaro M., Rom e Sinti in Piemonte. A
dodici anni dalla legge regionale 10 giugno 1993, n.26,
"Interventi a favore della popolazione zingara",
I.R.E.S. Piemonte, Torino, 2005:
<http://tinyurl.com/mpaswa47>
- Fulci C., Lagana R., Partinico G., Residenza per
popolazione nomade in provincia di Reggio Calabria,
Grafiche Sgroi, 1979
- Gruppo Arca (a cura del), La mano allo zingaro, Ed.
Igis, Milano, 1987
- Harwey D., Gypsy: Dal tempo dei carrozzoni, Eurostudio,
Torino, 1989
- Heusch L. d., A la découverte des Tsiganes : une
expédition de reconnaissance, 1961, ULB Institut de
sociologie, Bruxelles, 1965
- Impagliazzo M. (a cura di), Il caso Zingari, Leonardo
International, Milano, 2008
- Karpati M., Romano Them, Padova, 1963
- Karpati M. (a cura di), Zingari ieri e oggi, Centro
Studi Zingari, Roma 1993
- Lapov Z., Vaćaré romané?, Diversità a confronto:
percorsi delle identità Rom, Franco Angeli, Milano, 2004
- Leblon B., Gitani e Flamenco, coll. Interface, 1997
- Leland C.G., Magia degli zingari, Atanòr, Roma 2015
- Leonardi W. - Gaion R.,
Zingari. Immagini di una cultura braccata, Mazzotta 1985
- Levacovich G.- Ausenda G., Tzigari, vita di un nomade,
Bompiani, Milano, 1975
- Liégeois J. P., Zingari e viaggianti, Consiglio
d'Europa, Centro Studi Zingari, Anicia, Roma, 1994
- Liégeois J. P., Rom, Sinti, Kalé... Zingari e Viaggianti
in Europa, Consiglio d'Europa, Centro Studi Zingari,
1995
- MacDowell B., Zingari, Vagabondi nel Mondo, Ed. Giunti
Martello, Firenze, 1979
- Macha Karel H., Gli zingari, ETS, Pisa, 1997
- Mancinelli G., Gli zingari: i canti, le fiabe, la
storia, il costume, ed. Lato Side, Roma, 1982
- Mannoia M., Zingari che strano popolo!. Storia e
problemi di una minoranza esclusa, XL edizioni sas,
Roma, 2007
- Marcolungo E., Karpati M., Chi sono gli Zingari?,
Edizione Gruppo Abele, Torino, 1985
-
Morelli B., Soravia G., I
pativ mengr. Il nostro onore: la lingua e le tradizioni dei
rom abruzzesi, Centro Studi zingari, Roma, 1998
- Morelli B., L'identità zingara.
Riti miti magie racconti proverbi lingua, Anicia, Roma, 2006
- Morelli B., Athìnganos-Zingari.
Arte e baratto, Anicia, Roma, 2017
-
Moresco A. , Zingari di merda, Effigie edizioni, Milano,
2008
- Narciso I., La maschera e il pregiudizio. Storia degli
zingari, Melusina, Roma, 1990
-
Nicolini B., Famiglia zingara, Morcelliana, Roma, 1968
- Petoia E. (a cura di), Miti e leggende degli zingari,
Muzzio, Roma, 2004
- Petruzzelli P., Non chiamarmi zingaro, Chiarelettere,
Milano, 2008
- Piasere L., Popoli delle discariche, CISU, Roma, 2005
- Piasere L., Buoni da ridere, gli zingari, CISU, Roma,
2006
- Piasere L., I Rom d'Europa. Una storia moderna, Laterza,
2008
- Pontrandolfo S. (a cura di), Politiche locali per rom e
sinti in Italia, CISU, Roma, 2018
-
Rasetchnig F., Usi e costumi degli zingari, Ed.
Mediterranee, Roma, 1965
- Raspani L., Nomadi internazionali, Sugar Editore,
Milano, 1967
- Revelli M., Fuori luogo. Cronaca da un campo rom,
Bollati Boringhieri, Torino, 1999
-
Revello S.A., Miti, Ipotesi ed Evidenze Riguardanti
l'Origine dei Popoli. L'origine dei Gitani, Tipogr. La
Laurenziana, Napoli, 2006
- Roggero S., Cucina Zingara, Gruppo Editoriale Fabbri,
Milano, 1982
- Savina R., Cucina Zingara, Fabbri, Milano, 1982
- Tosi Cambini S., La zingara rapitrice, CISU, Roma, 2008
- Sensoni R., Corsi F., Voci zingare Indagini su una
comunità di sinti, La Spezia 1991-1994, Caritas
Diocesana di La Spezia, Sarzana, Brugnato, s.d.
- Scorrano C., Pirulli M., Mi hanno rapito gli zingari.
Una storia vera, Viterbo, Augh!, 2020
- Sigona N., Figli del ghetto. Gli italiani, i campi
nomadi e l'invenzione degli zingari, Nonluoghi Libere
Edizioni, Civezzano, 2002
-
Spinelli G., Rom e Sinti. Dieci cose che dovresti sapere,
Busto Arsizio (VA), People, 2022
- Spinelli S., Rom, genti libere.
Storia, arte e cultura di un popolo misconosciuto, Milano,
Dalai Editore, 2012
- Spinelli S., Rom, questi
sconosciuti. Storia, lingua, arte e cultura e tutto ciò che
non sapete di un popolo millenario, Milano, Mimesis, 2016
- Spinelli S., Le verità negate.
Storia, cultura e tradizioni della popolazione romaní,
Milano, Meltemi, 2021
- Spinelli S. (a cura di), Romanò
Barvalipen, Ortona, Menabò, 2021Tissot V., Fra gli Zingari,
Sonzogno, Milano, 1900
- Tissot V., Fra gli Zingari, Sonzogno, Milano, 1900
- Tumiati L., Zingari, Biblioteca di Lavoro, Mancinelli,
Firenze, 1977
- Uffreduzzi M., Canti zigani, Sabatelli, Genova, 1973
- Yoors J. , Zingari. Sulla strada con i rom lovara, Ed.
Irradiazioni, Roma, 2008
- Zatta D. J., Gli Zingari, i Roma. Una cultura ai
confini, Taccuini/Dossier 2, Ed. Cidi Triveneto, Padova,
1988
Articoli, estratti:
-
Arlati A., La cucina del viaggio. Motivi, significati e
tradizioni della gastronomia rom, in “A – rivista
anarchica”, n. 400 estate 2015:
<https://tinyurl.com/1bxbi1km>
- Manconi F., Gli anni della fame, in "Il grano del re",
Edes, Sassari, 1992
- Nicolini B., La chiesa cattolica e gli zingari, estratto
Atti Convegno Comunità religiose e minoranze
linguistiche, Roma, 1987
- Nicolini B., Il problema degli zingari, estratto da
"AGGIORNAMENTI SOCIALI", 1988
- Piasere L., Il sistema di parentela e il parentado
cognatico dei Rom Xoraxanè, in "L'Uomo", Milano, 1980
- Piasere L., Mare Roma Catègories Humaines et structure
sociale. Une contribution à l'ethnologie tsigane, Paris,
1985
- Piasere L., Relazioni transculturali e cooperazione allo
sviluppo in Italia. I rapporti tra popolazioni zingare e
popolazioni non zingare, In Inghilleri P.-
Terranova
Cecchini R. (Ed.), Avanzamenti in psicologia
transculturale, Franco Angeli, Milano, 1991
- Pitré G. - Gli Zingari in Sicilia, nel primo volume
della rivista trimestrale Archivio per lo Studio delle
Tradizioni Popolari (1882, fasc. II, pp. 293-294)
- Rosso R., I figli del vento, in "L'altro Piemonte. Le
minoranze linguistiche nella regione", EDA, Torino 1980
Tesi:
- Ausenda G., Indagine sulla percezione che gli italiani
hanno degli Zingari e dei loro costumi, Università
Cattolica del Sacro Cuore, Milano 1981
- Galdi A., Preliminari ad uno studio della società
zingara, Università di Torino, anno accademico 1973-74
- Marcolungo Ezio, Zingari a Torino. I Rom slavi fra
tradizione e mutamento, Università di
Torino, anno accademico 1982-83
EN:
- Acton T., Gypsy politics and Social change, London,
Routledge Kegan, London 1979
Dillon E., The Outsiders. Exposing the secretive world
of Ireland's Travellers, Merlin Publishing, 2006
- ERRC, Divide and Deport: Roma & Sinti n Austria,
september 1996
- ERRC, The Misery of Law: The Rights of Roma in the
Transcarpathian Region of Ukraine, april 1997
- ERRC, Time of the Skinheads: Denial and Exclusion of
Roma in Slovakia, january 1997
-
ERRC, Campland: Racial Segregation of Roma in Italy,
october 2000
- Gropper c. R., Gypsies in the City, The Darwin Press,
N.J., 1975
- Hancock I., The pariah syndrome, Karoma Publichers inc.,
Ann Arbor, Michigan, 1987
- Kyuchukov H., Hancock I., A History of the Romani
People, Boyds Mills Press, Honesdale, Pennsylvania, 2005
- Marta C., Acculturation of the Lovara, ed. IMFO,
Stockholm, 1979
- Marta C., A group of the Lovara Gypsies settle down in
Sweden, ed. IMFO, Stockholm, 1979
-
Murphy F., McDonagh C., Travellers. Citizen of Ireland,
Editor Erica Sheehan, 2000
- Okely J., The traveller gyspies, Cambridge University
Press, 1983
- Salo M.T., The American Kalderaš, Gypsy Lore Society,
North American Chapter, Hackettstow, N.J., 1981
- Sutherland A., Gypsies, the hidden americans, Tavistock
Pubns, London, 1975
- Vesey-Fitzgerald, Brian, Gypsies of Britain, Chapman and
Hall, 1944, repr. 1946
- Wood M. F., In the life of a Romany Gypsy, Routledge &
Kegan Paul Ltd, Boston, 1973
FR:
-
Asséo H., Les Tsiganes, une destinée européenne,
Gallimard, Paris, 1994
- Auzias C., Les Tsiganes, ou le destin sauvage des Roms
de l'Est, Paris, Editions Michalon, 1995
- Auzias C., Les Poètes de grand chemin, voyage avec les
Roms des Balkans, Paris, Editions Michalon, 1998
- Auzias C., La Compagnie des Roms, Editions la Digitale,
2002
- Barthélemy A., Routes de gitanie, Le Centurion, Paris,
1982
- Bloch J., Les Tsiganes, PUF, Paris, 1961
- Block M., Moeurs et costumes des Tsiganes, Payot, Paris,
1936
- Chatard J. (R.P.), Zanko A., La Bible des Roms, Gaussen,
Marseille, 2017 (prima edizione: Zanko, chef tribal.
Traditions, Coutumes, Légendes des Tsiganes Chalderash,
textes recueillis par le R.P. Chatard, La Colombe,
Paris, 1959)
- Colinon M., Les Saintes Maries de la Mer ou les pèlerins
du claire de la lune, Éditions S.O.S., Paris, 1971
- Doerr J., Où va tu, Manouche? Vie et moeurs des
Tsiganes, Wallâda, Bordeaux, 1982
-
Falque E., Voyage et tradition - Approche sociologique
d'un sous-groupe tsigane: les manouches, Paris, Payot,
1961
- Jaulin B. Les Roms de Montreuil, 1945-1975, Éditions
Autrement, Paris, 2000
- Le Cossec C., Mon aventure chez les Tziganes, 1991
- Liégeois J.P., Les Tsiganes, Ed. du Seuil, Paris, 1971
- Liégeois J.P., La kris, in "Études Tsiganes" n.3/1973
- Liégeois J.P., Mutation Tsigane, Complexel, Bruxelles,
1976
- Liégeois J.P. (sous la direction de), Tsiganes et
Nomades. Tendances actuelles de la recherche, Hommes et
Migrations, Paris, 1978
- Liégeois J.P., Les Tsiganes, Maspero, Paris, 1983
- Liégeois J.P., Roms et Tsiganes, Éditions La Découverte,
Paris, 2009, 2019
- Reyniers A., Tsigane, heureux si tu es libre, Editions
UNESCO, 1998
- Serboianu C. J. Popp, Les Tsiganes. Histoire,
Ethnographie Linguistique, Grammaire, Dictionnaire,
Payot, Paris, 1930
- Sigot J., Un camp pour les Tsiganes... et les autres,
Wallâda, Bordeaux, 1983
- Vaux de Foletier F., Le monde des Tsiganes,
Berger-Levrault, Paris, 1983
- William P. (a cura di), AA.VV., Tsiganes: Identité,
évolution, études tsiganes, Syros Alternative, s.d.
-
Williams P.,
Tsiganes: Ou ces inconnus qu'on appelle aussi Gitans,
Bohémiens, Roms, Gypsies, Manouches, Rabouins, Gens du
voyage..., Presses Universitaires de France – PUF, 2022
DE:
- Mode H. (Ed.), Zigeunermarchen aus aller Welt, (4
voll.), Insel Verlag, Leipzig, 1983
-
Pott A.F., Die Zigeuner in Europa und Asien:
Ethnographisch, Linguistische unt Ersuchung, Druck,
Halle,1845
CAT:
- Botey F., El Gitano, una cultura folk a casa nostra,
Editorial Nova Terra, Barcelona, 1970
ES:
- Fernández Jiménez, D.L., Situación y perspectivas de la
juventud gitana en Europa, Instituto Romanó, Barcelona,
1996
- Ramirez-Heredia Juan de Dios, Nosotros los Gitanos,
Ediciones 29, Barcelona, 1972
-
Ramirez-Heredia Juan de Dios, En defensa de los míos,
Ediciones 29, Barcelona, 1985
-
Ramirez-Heredia Juan de Dios, Cartas del pueblo gitano,
Instituto Romanó, Barcelona, 1994
-
Torres Fernández, Los Gitanos somos una Nación,
Ediciones Romaní, Barcelona, 1987
-
Torres A., Vivencias Gitanas, Instituto Romaní,
Tipografia Moreno, Barcelona, 1991
PT:
- Nunes O., O povo cigano, , Livraria Apostolado da
Imprensa, Porto, 1981
1.2 - Kalderaš
IT:
-
Hudorovich
J., Franzese S., Rom sam, šavále! - I Rom Kalderáš tra
tradizione e attualità, 2023
<https://amzn.eu/d/9hFTsca>
- Levak B., Karpati M., Rom Sim. La tradizione dei Rom
Kalderasha, Roma, Lacio Drom, 1984
-
Karpati M., Il mito cosmogonico degli Zingari Kalderaša,
in "Lacio Drom" 6/1971
EN:
- Gropper C. R., Gypsies in the City, N.J., The Darwin
Press, 1975
- Salo M.T., The American Kalderash. Gypisies In The New
World, Hacketstown, N.J., G.L.Society 1981
FR:
- Barthélemy A., Une histoire d'Ursitory in "Études
Tsiganes" n. 4/1963
- Barthélemy A., Le mariage chez les Tsiganes, in "Monde
Gitan" n. 3 (1967)
- Barthélemy A., Un rite funéraire chez les Rom: la
Pomana, in "Monde Gitan" n. 7 (1968)
- Barthélemy A., Un rom se souvient..., in "Monde Gitan"
n. 54 (1980)
- Barthélemy A., Une grande dame: Simza Maximoff, in
"Monde Gitan" n. 61 (1982)
-
Chatard J. (R.P.), Zanko A., La Bible des Roms,
Marseille, Gaussen, 2017 (prima edizione: Zanko, chef
tribal. Traditions, Coutumes, Légendes des Tsiganes
Chalderash, textes recueillis par le R.P. Chatard,
Paris, La Colombe, 1959)
- Bernard Yono, Une lecture ethnologique de Matéo
Maximoff, in "Études Tsiganes" n. 4/1982
- Brednich R.W., Les sources folkloriques du roman tsigane
'Les Ursitory' de Matéo Maximoff, in Etudes Tsiganes n.
3/1963
- Cohn W., Mariage chez les Roms nord-américains, quelques
conséquences du prix de la mariée, in "Études Tsiganes"
n. 2-3/1972
- Jaulin B. Les Roms de Montreuil, 1945-1975, Paris,
Éditions Autrement, 2000
- Maigne J., Kaldérasch de Roumanie, in "Le Monde Gitan"
n. 76 (1990)
- Marne P.-L. d., Le Fou et le Sage, in "Études Tsiganes"
n. 3/1965
- Marne P.-L. d., La notion de famille chez les Tsiganes
kalderah: Observation sur l'étude chez les Bedoni de la
ville de Tioumen, in "Études Tsiganes" n. 1-2/1967
- Maximoff M., Naissance – Baptême – Enfance – Fiançailles
et Mariage chez les Tsiganes Kalderash, in "Études
Tsiganes" n. 1/1960
- Maximoff M., Coutumes des Tsiganes Kalderash. Après le
Mariage – la Mort – La "Pomana", in "Études Tsiganes" n.
3/1962
- Maximoff M., Les Rom kalderash de Montreuil, in "Le
Monde Gitan" n. 79 (1991)
-
Maximoff Z., Fiançailles et mariages tsiganes, in
"Études Tsiganes" n. 4/1968
- Meissner P., Chez les Kalderash de Spire, in "Le Monde
Gitan" n. 3/1967
- Roleine R., Roumanie. Le temps de l'esclavage, in "Le
Monde Gitan" n. 76 (1990)
-
Sanarov V.J., Chez le Bedoni de la ville de Tioumen, in
"Études Tsiganes" n. 1-2/1967
- Une Romni vous parle : notre amie Simza, "Le Monde
Gitan" n. 8/1968
- William P., Mariage Tsigane, une cérémonie de
fiançailles chez les Rom de Paris, Paris, L'Harmattan
Selaf, 1984
- William P., Mariage
Tsigane, une cérémonie de fiançailles
chez les Rom de Paris, in "Etudes Tsiganes" 4/1985
2 - Didattica e Pedagogia
IT:
- AA.VV., Un omnibus per i Rom: una didattica in presenza
di alunni zingari, Il ventaglio, Roma, 1994
- AA.VV., Salute Zingara, Caritas Diocesana di Roma,
Anterem ed., Roma, 1998
- AA.VV., Alle porte della città. In compagni di Rom,
Sinti, Camminanti, Giannino Stoppani, Bologna, 1999
- AA.VV., I Sinti e la scuola: una ricerca nella comunità
mantovana, Centro di educazione interculturale Provincia
di Mantova (a cura del), 2003
-
AA.VV., I ragazzi Rom/Sinti nella scuola e sul
territorio, Centro di educazione interculturale
Provincia di Mantova (a cura del), s.d.
- Amadei - Micheli (Ed.), La Scolarizzazione Dei Bambini
Zingari In Italia, Roma, 1986
-
Donzello - Karpati B. M., Un ragazzo zingaro nella mia
classe, Interface, Roma 1998
- Fotta M. L., Problemi di didattica relativi alle classi
speciali Lacio Drom, Padova, s.d.
-
Karpati M., Sasso, Adolescenti Zingari e non zingari, un
approccio sociologico con il test del villaggio, Ed.
Lacio Drom, Roma, 1976
- Sasso R., Paramitža (racconti) raccolti nella scuola
lacio drom di Torino, g.v.a.n – centro studi sociali,
Condove, 1974
- Spaziani N., Problemi di scolarizzazione dei bambini
zingari, Roma Università, 1986
-
Tripodi C., Svantaggio socio-culturale di un gruppo
etnico: i fanciulli zingari, Reggio Calabria, 1985
- Zatta P. (Ed.), Scuola di Stato e Nomadi. Ricerche e
sperimentazioni. Ovvero quando 'insegnante diventa
disadattato, Francisci, Abano (PD), 1986
Articoli, estratti:
- AA.VV., Dossier Zingari, estratto da" Riforma Della
Scuola", N. 1, 1988
- Zatta D. J., Tre aspetti della cultura rom in Italia, in
Esperienze di Rieducazione n. 4, 1984
- Zatta D. J., Cultura orale e cultura scritta: il
bilinguismo dei bambini zingari, in P. Zatta (a cura di,
scuola di stato e nomadi,Edizioni Università Verde,
Francisci, Padova, 1986
EN:
-
Kyuchukov H., New aspects of Roma children education,
Diversity Publications,Sofia, 2002
DE:
- Jochiansen L., Zigeuner heute - Untersuchung emer
aussenseitergruppe in emer deutschen Mittelstadt, Euke
Verlag, 1963
3 - Diritto e Statistica
IT:
- AA.VV., Atti del Convegno di Studi 1986, Minori, Nomadi,
Giustizia, servizi e istituzioni, Ed. Associate, Roma,
1986
- Caritas Italiana (a cura di), Ragazzi al margine -
Emergenze nuove e aree a rischio nella devianza
minorile, Elle Di Ci, Leumann (TO), 1988
- Il fenomeno della migrazione in riferimento alle
difficoltà di adattamento sociale delle componenti
nomadi, Istituto Internazionale di Studi Giuridici,
Roma, s.d.
Tesi:
- Goria A., Nomadi e devianza, Università di Torino,
Facoltà di Giurisprudenza, 1986
4 - Fotografici
IT:
- AA.VV. L'altro Piemonte. Le minoranze
etnico-linguistiche nella regione, EDA,Torino, 1980
- Berengo Gardin G., La disperata allegria. Vivere da
zingari a Firenze, Centro DI, Firenze, 1994
- Koudelka J., Zingari, Contrasto, Milano, 2019
-
Leonardi W. - Gaion R., Zingari. Immagini di una cultura
braccata, Mazzotta 1985.
- Poce P., Romanés, Milano,
Tonocontinuo edizioni, 2023
- Tomasević N.B., Djurić R., Zamurović D., Zingari,
Rizzoli, Milano, 1989
EN:
- Acton T., Gallant D., Romnichal Gypsies, Wayland,
Hove,1997
- Law B., A time to look back, Barrie Law Arps, 1991
- Law B., Times to remeber , Barrie Law Arps, 1993
- Leresche Y., Willa B., Rrom, Infolio, Gollion, 2002
- Leresche Y., Roma realities. Decade 2005-2015, Infolio,
Gollion, 2010
- McKale G., The Gypsies Then and Now, John McKale, 2009
- McKale G., Gypsy Life in Britain - Past and Present,
John McKale, 2010
- McKale G., A Century of British Gypsies, John McKale,
2012
- McKale G., Gypsy Wagon Painters, John McKale, 2013
- McKale G., The Gypsy, the Tinker and the Travelling Man,
John McKale, 2015
- McKale G., We are the Gypsy People, John McKale, 2018
- McKale G., The Gypsy, the Tinker and the Travelling Man,
John McKale, 2015
FR:
- AA.VV., Mondes Tsiganes. Une histoire photographique,
1860-1980, Musée National de l'Histoire de
l'Immigration, Actes Sud, Arles, 2018
- Brabo M., Le vent du destin. manouches, roms & gitans,
Seuil, Paris, 2005
- Daettwyler O., Maximoff M., Tsiganes, Büchergilde
Gutenberg, Zurich, 1959
- Dickinson N., Sara. Le pèlerinage des gitans, Actes Sud,
Arles, 2003
- Havenith L., AA.VV., La Foi des Gitans, Cliare-vision
éditions, Nil-Saint-Vincent, 2001
-
Houliat B., Schneck A., Tsiganes en Roumanie, Éditions
di Ruergue, Rodez, 1999
- Leresche Y, Roms. La quête infatigable du paradis,
Infolio, Gollion, 2015
- Roset E., Post tenebras Roms, Editions d'en bas,
Lausanne, 2014
- Tiberghien A-S., Tzigane mon ami, Anako Editions
L'Harmattan, Paris, 1989
- Silvester H., Clébert J.P., Tsigane et Gitans, (prima
edizione: Chêne, Paris, 1974), éditions de La
Martinière, Paris, 2010
DE:
-
Völklein U., Zigeuner. Das verachtete Volk, Stalling,
Oldenburg / Hamburg / Munchen, 1981
-
Kuznetsova L., Gilsenbach R., Russlands Zigeuner,
Basisdruck, Berlin, 1994
HU/DE:
-
Szuhay P., A társadalom peremén. Képel a Magyaországi
cigányok életéból / An der Peripherie der Gesellschaft,
Bilder aus dem Leben der ungarischen Zigeuner, Néprajzi
Múseum, Budapest, 1989
5 - Letteratura, Arte e Musica
IT:
- AA.VV., Otto Pankok pittore degli zingari e degli ebrei,
Centro di educazione interculturale Provincia di Mantova
(a cura del), 2003
- AA.VV. Gitani, il Disco del Mese, edizioni La
Repubblica, 1998
- Furno R., Furno G., La forza della parola: Viaggio
attraverso la Musica Zingara, Roma, 1991
- Gruppo Arca (a cura del), Gli Ultimi Nomadi, Milano,
Igis, 1982
- Gruppo Arca (a cura del), Arte nomade, Milano, Igis,
1980
- Leonardi W., Gaion R., Zingari. Immagini di una cultura
braccata, Mazzotta, Milano, 1985
-
Levak B., Karpati M., Rom Sim. La tradizione dei Rom
Kalderasha, Lacio Drom, Roma, 1984
-
Levakovich G., Ausenda G., Tzigari. Vita di un nomade,
Bompiani, Milano, 1975
- Morelli B., Incontro con l'estetica romanì, 1996
- Piasere L., La stirpe di Cus, CISU, Roma, 2011
EN:
- Sarosy B., Gypsy Music, Budapest, 1978
FR:
- Liszt E., Des Bohemiens et de leur musique en Hongrie,
rist. anast. Leipzig, 1881
6 - Linguistica
IT:
-
Alfonzetti G.M., Soravia G., Studi sulla lingua romani,
Facolta di Lettere e Filosofia, Università di Catania,
1984
- Arlati A., La lingua dei Rom, in “A – rivista anarchica”
n. 376 dicembre 2012
<https://tinyurl.com/yusz6ma3>
- Formoso B., Calvet G., Lexique tsigane. Dialecte sinto
piémontais, POF, Paris, 1987
- Franzese S., Il dialetto dei Sinti Piemontesi.
Grammatica, dizionario, 1985, rev. 2002, rev. 2021
<https://www.tinyurl.com/fc93zsuj>
-
Franzese S., Il dialetto dei Rom Xoraxanè. Note
grammaticali. Glossario, Torino, Centro studi
Zingari-Opera nomadi di Torino, 1986
- Franzese S., Amari čhib… …amaró barvalipé. La nostra
lingua... ...la nostra ricchezza (sussidiario xoraxanó),
Eurostudio Torino, 1988
- Franzese S., Mari čib… …maró braválimo. La nostra
lingua... ...la nostra ricchezza (sussidiario sinto
piemontese), Centro Studi Zingari di Torino, s.d.
<https://www.tinyurl.com/sbamtx2f>
- Franzese S., Le Sínti Piemontákeri / I Sinti Piemontesi
(testo blingue), edizioni "O Vurdón", 2002, rev. 2004,
rev. 2021
<https://www.tinyurl.com/m9e2e3xc>
- Franzese S., Rakarássa romanés. Testi in lingua romaní
(zingara). Dialetto sinto piemontese, 2004, rev. 2021
<https://www.tinyurl.com/2env7stj>
- Kolgălniceanu M., Schizzo di
una storia degli Zingari. Dei loro costumi e della loro
lingua con un piccolo vocabolario della loro lingua
(orig. in francese: 1837)
Edizioni Upre Roma, Milano, 2019
-
Krasnići Alija, Rromano-Italijanikano /
Italijanikano-Romano Alavari, Subotica, 2020
- Morelli B. e Soravia G., La lingua e le tradizioni dei
Rom Abruzzesi, Roma, 1998
- Pott A.F., Die Ziguener in Europa und Asien:
Ethnographisch, Linguistische unt Ersuchung, Druck,
Halle, 1845
- Puchmayer A. Jaroslaw, Románi Čib. Cioè: grammatica e
vocabolario della lingua zingara, ecc., (orig. In
tedesco, 1820), Edizioni Upre Roma, Milano, 2020
- Rüdiger J.C.C., Della lingua degli Zingari e della loro
origine dall'India (orig. in tedesco, 1782), Edizioni
Upre Roma, Milano, 2019
- Slavov A., Gypsy-English / English-Gypsy Dictionary,
Hippocrene Books, New York, 1999
-
Soravia G., Vocabolario Kalderašitska, in "Lacio Drom"
5/1985
- Tropea Angela, Registro inverso del Vocabolario
Kalderašitska di G.Soravia, in "Lacio Drom" 5/1985
- Soravia G., Dialetti degli Zingari italiani, Pacini,
Pisa, 1977
- Soravia G. - Fochi C., Vocabolario Sinottico delle
lingue zingare parlate in ltalia, Centro Studi Zingari,
Roma, 1995
- Soravia G., Rom e Sinti in Italia. Breve storia della
lingua e delle tradizioni, Pacini, Pisa, 2009
- Soravia G., Manuale di lingua romani, Libreria Bonomo
editrice, Bologna, 2009
- Uhlik R., Srpskohrvatsko-Romsko-Engleski Rječnik /
Romengo alavari, Svjetlost, Sarajevo, 1983
- Velickovsi B., Petrovski T., Dizionario Rom-Italiano /
Italiano-Rom, Kiro Dandaro, Bitola, 2002
- von Wlislocki H., La lingua degli Zingari transilvani.
Grammatica, vocabolario (orig. In tedesco, 1882),
Edizioni Upre Roma, Milano,2020
EN:
- Acton, T. & Donald K., Romani Rokkeripen To Divvus. The
English, Romani Dialect and Its Contemporary Social,
Educational and Linguistic Standing. London,
Romanestan
Publications, 1984
- Borrow, G. [1874]. Romano Lavo-Lil. Word-Book of the
Romany or English Gypsy Language, Read Books, repr. 2006
- Borrow G. [1851], Lavengro. The Scholar. The Gypsy. The
Priest, Oxford University Press, Oxford, repr. 1982
- Gjerdman O., Ljungberg E., The Language of the Swedish
Coppersmith Gypsy Johan Dimitri Taikon,
Uppsala/København, 1963
- Hancock I., A Grammar of Vlax Romani, London, Austin,
1993
- Juilland A., The Enigma of Gypsy, s.l., Montparnasse
Pubì., Paris, 1996
- Kenrick D. S., Wilson T., An English Romani word book,
Romanestan Publications, London 1979
-
Lee Ronald, Learn Romani Das-dúma Rromanes, University
of Hertforshire Press, 2005, 2017
-
Lee Ronald, Romani Dictionary Kalderash-English, Magoria
Books, Toronto, 2010
- Lee Ronald, Romani Dictionary English-Kalderash, Magoria
Books, Toronto, 2011
- Rishi W.R., Multilingual Romani Dictionary, Roma
Publications, New Delhi, 1974
-
Turner R.L., The Position of Romani in Indo - Arian, B.
Quantich, London, 1927
- Ventzel T.V., The Gypsy language, Nauka, Moscow, 1983
FR:
- Barthelémy A., Źanes romanes, manuel de conversation
tsigane, s.d.
- Barthelémy A., Dictionnaire du tsigane kalderaš, s.d.
- Barthelémy A., Introduction à la langue tsigane, in
"Monde Gitan" n. 11 (1969)
-
Calvet G., Dictionnaire Tsigane - Français (dialecte
kalderash), L'Asiathèque. Paris, 1993
- Cortiade M., Romani fonetika thaj lekhipa, Pobjeda,
Titograd, 1986
- De Gouyon Matignon L., Dictionnaire Tsigane (dialècte
des Sinté), Editions L'Harmattan, Parigi, 2012
- De Gouyon Matignon L., Apprendre le Tsigane, Editions
L'Harmattan, Paris, 2014
- Heinschink M.. Krasa D., Le Rromani de poche, Assimil,
France 2010
- Serboianu C. J. Popp, Les Tsiganes. Histoire,
Ethnographie Linguistique, Grammaire, Dictionnaire,
Payot Paris, 1930
- Valet J., Grammaire du Manouche tel qu'n le parle en
Auvergne, chez l'auteur, 1984
-
Valet J., Vocabulaire des Manouches d'Auvergne, chez
l'auteur, 1986
- Valet J., Contes Manouches, chez l'auteur, s.d.
- Valet J., Contes Manouches II, chez l'auteur, 1985
- Valet J., Contes Manouches I, chez l'auteur, 1985
ES:
- Montoya Jiménez J.R., Gabarri Viera I., La lengua romani
en España desde el siglo XVIII hasta nuestros dias, 2010
RO/ROM:
- Sarău G., Mic dicţionar rom-român, Kriterion, Bucureşti,
1992
- Sarău G., Curs de limba rromani, Editura Dacia, Cluj
Napoca,2000
- Sarău G., Ghid de conversaţie român-rrom, Kriterion,
Bucureşti,2000
- Sarău G., Limba şi literatura rromani, Sigma, Bucureşti,
2006
- Sarău G., Cordovan I., Stănescu C., Vakăripen andi
rromani dajaqi ćhib. I jekhto klasa. O jekhto semèstro,
Sigma, Bucureşti, 2015
- Sarău G., Cordovan I., Stănescu C., Vakăripen andi
rromani dajaqi ćhib. I jekhto klasa. O dujto semèstro,
Sigma, Bucureşti, 2015
- Sarău G., Curs practic de limba rromani pentru toţi,
Sigma, Bucureşti, 2008
- Sarău G., Vidrașcu A., Dicționar trilingv rrom-român-
englez, Editura Centrului Național de Cultură a Romilor
– Romano Kher, București, 2019
-
Sarău G., Vocabular trilingv român – maghiar – rrom
ilustrat, Editura Vanemonde, București, s.d.
ROM:
- AA.VV., Jekh, duj, trin… romanés, vpm, Hamburg, s.d.
- Kurtiàde M., Śirpustik amare ćhibăqiri, Than Rromane
Rodimatenqo, CRDP Midi - Pyrénées, Interface, 1992
- Kurtiàde M., Sikavipen sar te siklŏn e ćhavorre e
śirpustikaça, Than Rromane - Rodimatenqo, CRDP Midi
Pyrénées, Interface, 1994
- Šaip J., Romani Gramatika, Nasha Kniga, Skopje, 1980
- Scherp L., Ljungberg E., Amari śib, Skolöverstyrelsen,
1979
7 - Narrativa e Poesia e Saggistica
IT:
- AA.VV., Romane Krle, Voci zingare, Sensibili alle
foglie, Roma, 1992
- Avdic Š., Poesie. Testo Romanes a fronte, Primalpe
edizioni, Boves (CN), 1985
- Avdic Š., Sanguina il cuore dei Rom/ Ratvaro lil o
romano, Edizioni Forum, Forlì, 1993.
-
Bandano F., Cuore di fango , Studio Effe, Roma, 1976
- Brignolo A., Sinti, un modo di vivere, Il Torchio, Asti,
1981
- Caporali R. (ED.), Fiabe zingare, Bulgarini, Firenze,
s.d.
- Carpi P., La Zingara nella Giungla, una Storia di Belve
e di Magie nelle Foreste - Vergini Dininte da H. Rousseau,
Vallardi, Roma, 1996
- Cervantes M., La zingarella, Einaudi, Torino, 1996
- Ficowski J., Il rametto dell'albero del sole, E\O, Roma,
1985
- Fiore B., I Nomadi, Loescher, Torino, 1980
- Galloway S., Ascensione, Edizioni E/O, Roma, 2004
- Giusti M. E., Rosolino de Durante, Zingaresca, Lucca,
1983
- Godden Rumer Sinfonia Zingaresca, Mondadori, Milano,
1995
- Hackl E., Addio a Sidonie, Mareos y Marcos, Milano, 1991
- Jesi Soligoni A., Il mondo di Rass, Le Monnier, Firenze,
1987
- Lazzarato F., Ongini V, Il vampiro riconoscente. Fiabe,
leggende e miti della tradizione zingara, Mondadori,
Milano, 1994
- Lakhous A., La zingarata della verginella di Via Ormea,
edizioni e/o, Roma, 2014
- Lawrence D., La Vergine e lo Zingaro, Mondadori, Milano,
1971
- Magnani M., Il circo capovolto, Feltrinelli, Milano,
2007
- Maas P., Il re degli zingari, Rizzoli, Milano, 1976
- Macrì O., Canti Gitani e Andalusi di Federico Garcia
Lorca, ed. Guanda, Parma, 1957
-
Monasta L., I pregiudizi contro gli zingari spiegati al
mio cane, Libercoop, Pisa, 2008
-
Melis A., Fiabe zingare, Condaghes, Cagliari, 2000
-
Pedriali M., Prima che
chiudiate gli occhi, Giulio Perrone Editore, Roma, 2023
- Niemen A., O ker kun le penià. La casa con le ruote,
Sinnos editrice, Roma, 1995
- Ricciarelli Susanna, Gli zingari partono a primavera,
Gruppo Edicom, Rho, 1998
- Rome M., La Sposa di Rom Boro, Mondadori, Milano, 1981
- Rosso B., Taricco F., La città fragile, Bollati
Boringhieri, Torino 2008
- Rust, B., Django Reinhardt, I grandi del Jazz, Fabbri,
Milano, 1979
- Scotti G., Zingaro, chi sei? , Ferraro, Napoli, 1978
- Sejdić R., Rasim Poeta Zingaro, Ed. Publi and press,
Rizzoli, Milano, 1976
- Sgorlon C., Il caldèras, Mondadori, Milano, 1990.
- Smith M., Roman lo Zingaro, Rizzoli, Milano, 1975
- Soldini S., Un 'anima divisa in due, E\O, Roma, 1993
- Spinelli S., Romanipè Ziganità, Solfanelli, Chieti, 1993
- Spinelli S., Gili Romani, Canto Zingaro, Centro Studi
Zingari, Roma, 1998
- Tong D. (Ed.), Storia e fiabe degli zingari, Guanda,
Parma, 1990
- Uffreduzzi, Canti Gitani, Ed. Sabbatelli, Rho, 1978
- Valdannini G., Carovane tra le pagine, Gaffi, Roma, 2005
- Wlisocki H., Una poetessa zingara, Edizioni Upre Roma,
Milano, 2019
FR:
- Derlon P., Ainsi vivait le tzigane, Vilo, Lausanne, 1971
- Djurić R., Les Rêves de Jesus Christ, Etranget, Balma,
1996
- Maximoff M., Les Ursitory (1946), Concordia,
Champigny-sur-Marne, 1988
- Maximoff M., Le Prix de la Liberté (1955), Wallâda,
Bordeaux, 1996
- Maximoff M., Savina (Flammarion1957), Wallâda, Bordeaux,
1986
- Maximoff M., La septième fille, Concordia,
Champigny-sur-Marne, 1982
- Maximoff M., Condamné a survivre, Concordia,
Champigny-sur-Marne, 1984
- Maximoff M., Vingüerka, Concordia, Champigny-sur-Marne,
1987
- Maximoff M., La poupée de Mameliga, Concordia,
Champigny-sur-Marne,1986
- Maximoff M., La bambola di mameliga. I racconti della
paura, Eurostudio, Torino, 1988
-
Maximoff M., Dites-le avec des pleurs, Concordia,
Champigny-sur-Marne, 1990
- Maximoff M., Ce monde qui n'est pas le mien, Concordia,
Champigny-sur-Marne, 1992
- Maximoff M., Routes sans roulottes, Concordia,
Champigny-sur-Marne, 1993
- Maximoff M., Les gens du voyage, Concordia,
Champigny-sur-Marne, 1995
- Portail J., Contes et Légendes de la Camargue et des
Gitans, Fernand Nathan, Paris, 1970
-
Weltz-Zigler S., Romanes, Le Hameau, Paris, 1975
DE:
- Djurić R., Roma und Sinti in Spiegel der Deutschen
Literatur, Lang, Frankfurt, 1995
DE/ROM:
- AA.VV., Fern von uns im Traum… Märchen Erzählungen und
Lieder der Lovara / Te na dikhas sunende… Lovarenge
paramiči, tertenetura taj gilja, Drava, Klagenfurt, 2001
- AA.VV., Die schlave Romni. Märchen und Lieder der Roma /
E bengali Romni. So Roma phenen taj gilaben, Drava,
Klagenfurt, 2003
ROM:
- AA.VV., Romani Kultura, CEFISEM, Mérignac, 1983
- AA.VV., Tusa ande akhoren khelos… (lovarenge paramiči),
Drava Verlag, Wien, 2000
- AA.VV., Romane Poetongi Antologia, Rom som '95,
Budapest, 1995
- Bari Károly, Le vešeski dej, Országos Közmúvelódési
Központ, Budapest, 1990
- Choli Daróci J., Nagy G., Mashkar le shiba dukhades,
Kiadja, Budapest, 1994
- Djurić R., A I U, A thaj U, Narodna Kniga, Beograd, s.d.
- Djurić, Rajko. Romane Garadine Alava. Romske Zagonetke.
Littérature Orale des Balkans, Académie Serbe des
Sciences et des Arts, Belgrade 1980.
-
Jakowicz W., O Tari thaj e Zerfi, Invandraförlaget,
Borås, 1982
- Kyučukov X., Amari Romani Lumja, I kotor. Romane poeme e
tikné čavorenge, Biznes Bridž, Sofia, 1997
- Miklós Á.K., 3 rromane paramicsi, Balogh Ibolya anf
Kovalcsik Katalin, Budapest, 1992
SC:
- Avdic Š., Romska sudbina lancima okovana: zbirka
poezije, Dnevne nezavisne novine, Banja Luka, 2010
8 - Ragazzi
IT:
- AA.VV., Cici daci dom. Incontro con i bambini Rom,
Fatatrac, Firenze, 1994, 1997
-
AA.VV., La casa del sole e della luna. I Rom: un popolo
che cìviene da lontano, Fatatrac, Firenze, 1994, 1997
- Deledda G., Il tesoro degli zingari, Edizioni
scolastiche Mondadori, Milano, 1970
-
Guibert – Keler – Lemercier, Alain e i Rom, Coconino
Press, Bologna, 2001
- Karpati M., I figli del vento. Gli zingari, Editrice La
Scuola, Brescia, 1978
- Karpati M., Fra i Rom: vita e storie zingare, Editrice
La Scuola, Brescia, 1978
- Lazzarato F. - Ongini V., Il vampiro riconoscente. Fiabe
leggende e miti della tradizione zingara, Mondadori,
Milano 1993.
- Mantovani A., Janko e Shampo - Janko se ne va, EMI,
Bologna, 1987
- Melis A., Gli occhi del barbagianni, Condaghes,
Cagliari, 1996
- Melis A., Il ricordo che non avevo, Notes Edizioni,
Torino, 2019
- Molesini A., All'ombra del lungo cammino, Mondadori,
Milano 1997
- Osella C., Racconti zingari, Edizioni Tip. Subalpina,
Cuneo, 1977
- Osella C., Vai M., Buon viaggio Aiz!, SEI, Torino, 1981
- Osella C., Bergadano O., In viaggio con Raf bambino
zingaro, edizioni gruppo abele, Torino, 1984
- Osella C., Sommacal G., Zingari. Storia di un popolo
sconosciuto (a fumetti), suppl. a Zingari Oggi n.1
febbraio 1987
- Osella C.- Vai M., Nicole del circo, Gruppo Abele,
Torino, 1988
- Pederiali G., Dove vanno gli zingari, Rusconi, Milano,
1979
- Voriskovà M., Canti Gitani, favole per bambini,
Mondadori, Milano, 1974
FR:
-
Cozian G., Sarah. Petite fille du voyage, Flammarion,
1972
9 - Religione
ROM:
- Debleskero Drom. O Newo Testamento un kotja dran o Phuro
Testamento an o romano rakepen, Romanes-Arbeit-Marburg e
v., 2014
- De Florio V., Zingaro mio fratello, Ed. Paoline, Roma,
1986
- Del del duma peske šavenca. Kotora la Biblàke, Kirche in
Not/Ostprioestehilfe, Taunus, 2002
-
Devleha (cantici religioni in sinto istriano), s.d.
- Dewel kamell i tschawen / O Del kamel e shaworen,
Romanes-Arbeit-Marburg e v., 2015
-
E laši vjasta Mate. E vorba le Devleski (romenes russian
kalderaš), International Gypsy Publications, Seattle,
1979
- E Nevi Viasta ai O Psalmo, Bibli'O, 2018
- Evangelia Matejostyr. Baltyko Romani Čhib, GBV, s.d.
- Gilja Davidoske. Le Psalmi, Alliance Biblique
Universelle, 1984
- Har i menschi an u phuro tsiro ap u Debleskero drom
djan. Texte aus dem 1. Buch - Mose in Romanes,
Wycliff-Bibelübersetzer / S.I.L. International, 2001
- Jono (kalderaš), Société Biblique Française,
Pierrefitte, s.d.
- O ilo le manušesko, All Nations Gospel Publishers,
Pretoria, s.d.
- Paramitcha anda Biblia pa Del / Bible Stories
(kalderaš), Wycliff e V., 2015
-
Pascé ku Murdevel (cantici religioni in romani
abruzzese), s.d.
- Riboldi Don M., La Bibbia raccontata agli zingarelli,
Milano, 1979
- Rosso R., Il Vangelo dei Nomadi, Coop. Edizioni Tempi di
Fraternità, Torino, 1976
- U latscho lab u Jesus Christusestar, Johannes-Evangelium
Romanes, Wycliff-Bibelübersetzer / S.I.L.
International, 1994
- U latscho lab u Jesus Christusestar, Markusevangelium
Romanes, Wycliff-Bibelübersetzer / S.I.L.
International, 1999
10 - Ristampe anastatiche
IT:
- Colocci, Gli Zingari, storia di un popolo errante,
(Loescher, Torino, 1889), rist. anast. Forni, Bologna,
1971
- Predari F., Origine e vicende de' zingari (Tip. Paolo
Lampato, Venezia, 1841), rist. anast. Forni, Bologna,
1970
11 - Samudaripen (Olocausto)
IT:
- Arlati A., Rom e sinti nella Resistenza
europea, Milano, Upre Roma, 2022
- Bernadac C., Sterminateli! Adolf Hitler contro i nomadi
d'Europa, F.lli Melita Editori, La Spezia, 1991
- Boursier G. - Converso M. - Iacomini F., Zigeuner, Lo
Sterminio Dimenticato, Ed. Sinnos, Roma, 1996
- Bravi L., Altre tracce sul sentiero per Auschwitz. Il
genocidio dei Rom sotto il Terzo Reich, CISU, Roma, 2002
- Bravi L., Rom e non-zingari, CISU, Roma, 2007
-
Cagna Ninchi P., Quando
arrivammo c’era solo erba alta, Milano, Upre Roma, 2022
- Fings K. - Heuss H. - Sparing, F., Dalla "ricerca
razziale" ai campi nazisti -Gli Zingari nella Seconda
Guerra Mondiale, Interface, Roma, 1998
- Guenter L., La persecuzione nazista degli zingari,
Einaudi, Roma, 2002
- Krausnik M., Ruegenberg L., Tientelo per te! La storia
di Else, la bambina che sopravvisse ad Auschwitz,
Edizioni Upre Roma, Milano, 2017
-
Kenrick D., Puxon G., Il destino degli zingari, Rizzoli,
Rizzoli Editore, Milano, 1975
-
Muller-Hill B., Scienza di morte. Eliminazione degli
Ebrei, degli Zigani e dei malati di mente (1933-1945),
ETS, Pisa, 1989
- Ramati A., E i violini cessarono di suonare, Dell'Oglio,
Milano, 1986
- Repplinger R., Buttati giù, zingaro. La storia di Johann
Trollmann e Tull-Harder, Edizioni Upre Roma, Milano 2013
- Rizzin E., Attraversare Auschwitz. Storie di rom e
sinti: identità, memorie, antiziganismo, Gangemi, Roma,
2020
<http://cdn.gangemieditore.com/import/materialiVari/AttraversareAuschwitz.pdf>
- Rosenberg Otto, La lente focale. Gli zingari e
l'olocausto, Marsilio, Venezia,2000
- Trevisan P., La
persecuzione dei rom e dei sinti nell’Italia fascista:
Storia, etnografia e memorie, Viella Libreria editrice,
Milano, 2024
Articoli, estratti:
- Boursier G., La persecuzione degli zingari nell'Italia
fascista, in Studi Storici, Anno 37, No. 4 (Oct. - Dec.,
1996), Fondazione Istituto Gramsci
-
Boursier G., Rom e Sinti sotto nazismo e fascismo in
Rivista Anarchica, anno 36, n. 319, 2006
- Corbelletto R., Rom e Sinti perseguitati nell'Italia
fascista (Relazione tenuta al convegno La persecuzione
di rom e sinti: storia e memoria dello sterminio,
organizzato dall’Istituto a Biella il 25 gennaio 2008,
in occasione del Giorno della Memoria):<https://www.isgrec.it/wp-content/uploads/corbelletto.pdf>
- Karpati M., Il genocidio degli zingari, intervento al
Convegno "Minoranze etniche Europee di fronte al nazismo
e al fascismo", Aosta, 1983
-
Karpati M., il genocidio degli zingari, estratto del
convegno "Spostamenti di popolazione e deportazione in
Europa", Roma, s.d.
EN:
-
Kenrick D., Puxon G., Gypsies under the Swastika,
Interface, 1995
FR:
- Auzias C., Samudaripen, le génocide des Tsiganes, Paris,
L'Esprit frappeur, 2000
- Novitch M., Le génocide des Tsiganes sous le régime
nazi, Paris, 1968
DE:
- Gilsenbach R., Oh Django, sing deinen Zorn. Sinti und
Roma unter den Deutschen, Basisdruck, Berlin, 1993
- Sinti und Roma in ehemaligen KZ Bergen-Belsen am 27.
Oktober 1979, Gesellschaft für bedrohte Völker,
Göttingen, 1980
12 - Storia
IT:
- Firdusi, Il libro dei Re, trad. di Italo Pizzi, Torino,
1886
- Fings K., Sinti e Rom, Il Mulino, Bologna, 2018
- Gomez Alfaro A., La grande retata dei gitani, Interface
- Kenrick D., Zingari dall'India al Mediterraneo, Roma,
Anicia, 1995
- Luciani A., Aspetti e Problemi della via degli zingari
nella Roma del '700: il Processo alla banda di Saverio
Zingaro, Lettere, Roma, 1995
- McDowell B., Zingari, Giunti-Martello, Firenze, 1979
- Tabucchi A., Gli zingari e il Rinascimento, Feltrinelli,
Milano, 1999
- Vaux De Foletier F., Mille Anni di Storia degli Zingari,
Ed. Jaca Book, 1978
- Viaggio G., Storia degli Zingari in Italia, Roma,
Anicia, 1997
- Wiernicki Krzysztof, Nomadi per forza. Storia degli
zingari, Rusconi, Milano, 1997
Articoli, estratti:
- Gilsenbach R., Jaja Sattler, un Rom predica la parola di
Dio, Lacio Drom n. 5, 1993
- Geremek B., Zingari, come e perché la loro comparsa in
Europa innescò i meccanismi di rifiuto ed esclusione
destinati a sopravvivere nel tempo, estratto da
"PROMETEO" n. 20, 1987
-
Gerenek B., Zingari fra Medioevo e Età Moderna, estratto
da "PROMETEO" n.5,1987
-
Karpati M., Rom vuol dire uomo. Breve affresco della
storia zingara, estratto da "L'umana avventura" n. 03,
1973
Tesi:
- Panfili P., Zingari a Roma fra tradizione e cambiamento,
Università La Sapienza, Facoltà di Scienze Statistiche,
Roma, 1986
- Tomaselli M. L., Zingari a Roma. Indagine sugli Zingari
fra la popolazione dell'Urbe Pontificia Università San
Tommaso d'Aquino - Facoltà di Scienze sociali- tesi di
dottorato, anno accademico ]985-]98&, relatore Josè
Angel Mozo Guerro
FR:
- Auzias C., Les Tsiganes ou le Destin Sauvage des Roms de
l'Est, Michlaon, Paris, 1995
- Vaux De Foletier F., Les Tsiganes dans l'ancienne
France, Connaissance du Monde, Paris, 1961
- Vaux De Foletier F., Les Bohemiens en France au XIX
siècle, J.C. Lattes, Paris, 1981
DE:
- Hohmann J., Geschichte der Zigeuner ver belgung in
Deutschland, Camp. Verlag, Frankfurt, 1981
- Steinmetz S., Osterreich Ziguener in NS-Staat, Europa
Verlag, Wien,1966
- Zulch T., Sinti und Roma in Deutschland, Hannover,
Zentrum Sinti und Roma, 1983
SP:
-
Gomez Alfaro A, La Gran Redada de Gitanos, Presencia
Gitana, Madrid, 1993
- Rivas J.J.S., Historia del Pueblo Gitano, Almeria, 1992
- Sanchez Ortega M.E., La Inquisicion y los Gitanos,
Taurus, Madrid, 1988
PT:
- Da Costa Pereira C., Lendas e Historias Ciganas, Imago,
Rio de Janeiro, 1991
ROM:
- Knudsen M.D., E Romani Historija Romanes. Jekh dikipe
kathar o 998-2000, s.d.
13 - Varie
- Acton T., Authenticity Expertise, Scholarship and
Politics: Conflicting Goals in Romani Studies, The
University og Greenwich, 1998
-
Avdić Š., Karta u jednom smjeru. Odiseja Roma Banjaluke
krajem XX vijeka, Grafid, Banja Lika, 2014
- Bartosz A., Cyganie. Roma . Gypsies, Muzeum
Etnograficzne, 1998
- Binns D., A Gypsy Bibliography, Dennis Binns
Publications, Manchester, 1982
C.E.F.I.S.E.M. (A Cura di), Romani Kultura, Merignac,
1983
- Cottage Books, Books on Gypsies, 1988
- El pueblo gitano. Manual para periodistas, Union Romani,
Tipografia Moreno, Barcelona, s.d
-
Kongrèso Europuno katar i terniben romani. Konklùtsie,
Universitat de Barcelona, 6-9
-
Krisipén Sersení / Constitución Española, Nevipens
Romaní, Barcelona, 1988
- Le peuple tsigane. Guide à l'usage des journalistes,
Union Romani, Tipografia Moreno, Barcelona, s.d
- Libro blanco: Los Gitanos Españoles, Secretariado
Nazional Gitano, Madrid, 1982
-
Lockwood W.G, Salo S., Gypsies and Travelers in North
America. An Annotated Bibliography, The Gypsy Lore
Society, Maryland 1994
- Memorias de actividades 1977, Union Romani, Tipografia
Moreno, Barcelona, Novembra 1977
-
Pållson Y., Zigenare och
Tattare I Sverige 1950-1975. Bidrag till en
- Scherp L., Wiming K., Ame - le rom, Skolöverstyrelsen,
s.d.
- Taikon
K., Zigenare, Hanseproduction AB, 1970, 1979
- Thompson J., Making model gypsy caravans, Hillman
Printers Ltd, 1996
biblliografi, Immigrant-Institutet ,
Borås, s.d.
14 - Edizioni Quaderni Zingari, A.I.Z.O. (Associazione
Italiana Zingari Oggi)
-
AA.VV., Indagine conoscitiva Italia Centrale, Torino,
Ed. Quaderni zingari, 1986
- AA.VV., Indagine conoscitiva Sud Italia, Torino, Ed.
Quaderni zingari, 1986
- AA. VV., Zingari: Libro bianco sull'emarginazione, Ed.
Quaderni zingari, Torino, 1987
-
AA.VV., Scolarizzazione degli zingari: l'esperienza
francese, Ed, Quaderni zingari, Torino, 1987
- AA.VV., Il "caso Montebelluna" ,Torino, Ed. Quaderni
zingari, 1987
- AA.VV., Incontri diversi, Torino, Ed. Quaderni zingari,
1990
- AA.VV., Bambini zingari nei lager, Torino, Ed. Quaderni
zingari, 1992
- Baima R., Progetto di inserimento degli zingari nella
scuola, Ed. Quaderni zingari, Torino, s.d.
- Baudino C., Attività espressive con i bambini Rom, Ed.
Quaderni zingari, Torino, 1991
-
Betemps M., Quando avremo le mani slegate, Ed. Quaderni
zingari, Torino, s.d.
- Ciravegna, Maroni, Rom: medicina tradizionale e servizi
sanitari, Ed. Quaderni zingari, Torino, 1987
- Ciravegna, Maroni, Ricette della medicina zingara, Ed.
Quaderni zingari, Torino, 1988
-
Corio M. T., Tecniche didattiche e sussidi, Ed. Quaderni
zingari, Torino, 1988
- De Gila-Kochanowski V., Zingari Nomadi in Europa, Ed.
Quaderni zingari, Torino, 1979
-
Denley G., Musica Zingara, Torino Ed. Quaderni zingari,
s.d.
- Favaro O., Un'esperienza di sedentarizzazione, Ed.
Quaderni Zingari, Torino, 1989
-
Frascari M. B., Zingari: una storia che viene da
lontano, Ed. Quaderni zingari, Torino, 1989
- Grosso Nicolin M., Osella C., Una scuola zingara, Ed.
Quaderni zingari, Torino, 1987
-
Grosso Nicolin M., Scuola zingara e scuola di Stato, Ed.
Quaderni zingari, Torino, 1991
-
Guccione G., Osella C., 1971-2011 Una storia da
raccontare, Una passione da trasmettere, AIZO, Torino,
2011
- Nadéce L., La danza nella cultura zingara, Ed Quaderni
Zingari, Torino, 1989
- Osella C., Minori Nomadi e giustizia, Ed. Quaderni
zingari, Torino, s. d.
- Osella C. (Ed.), I giovani rom si esprimono, Torino, Ed.
Quaderni zingari, 1987
- Osella C., Dossier, gli zingari in Italia, Ed. Quaderni
zingari, Torino, 1987
- Osella C.- Somacali G., Zingari. Storie di un popolo
sconosciuto a fumetti, Torino, Ed. Quaderni zingari,
1987
- Osella C., Nomadismo ed Economia, Ed. Quaderni zingari,
Torino, 1990
- Osella C., La situazione giuridica degli zingari, Ed.
Quaderni Zingari, Torino, 1990
-
Osella C., Raccolta di leggi e circolari, Ed. Quaderni
zingari, Torino, 1992
- Vidali D., La donna zingara: tradizione e mutamento, Ed.
Quaderni zingari, 1988
15 - Riviste
- Lacio Drom, Centro Studi Zingari, Roma, 1970 - 1999
- Italia Romanì (voll. I-II-III-IV-V-VI) , CISU, Roma,
1966-2016
per acquisti: <https://tinyurl.com/yty56m8a>
- Etudes Tsiganes,
bollettino del Centre des Etudes Tsiganes, Parigi, dal
1955
(scaricabile dal 1955 al 1998:
<https://tinyurl.com/1351rcbo>)
- Monde Gitan, Association Notre-Dame des Gitans, Paris,
1967-1992
(scaricabile collezione completa:
<https://tinyurl.com/1xdjgv8k>)
- Tchatchipen, Union Romanì, Barcelona, dal 1993
- Romano Centro – Verein für Roma, Wien:
<https://www.romano-centro.org/publikationen>
- Vita e Luce, Bollettino della Missione Evangelica Zigana
